playing - Documentários - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

In New Orleans, a city that has been hit very hard by the coronavirus, musician Anna Roznowska and pedicab driver Sarah Grant have teamed up for a mobile performance project. Together, they drive through the city’s empty streets with Anna playing the violin, lifting the spirits of people stuck at home. "People are very hungry for music," said Roznowska.

Captions

Preparação Exercício

The US East Coast - The southern states - Part 11

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 78 [en]: So, uh... I started playing guitar, started singing,
Caption 78 [pt]:

Preparação Exercício

America's National Parks - Olympic - Part 12

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 22 [en]: playing out in isolated currents and cascades, from sea to summit.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Dificuldade: Intermediário

EUA

Ao longo dos anos, esse programa foi abençoado com muitas aparições de estrelas convidadas. Os favoritos de Hollywood como Bruce Willis, Lindsey Lohan e Brooke Shields se divertiram muito trabalhando no cenário com o elenco vibrante e entusiasmado.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [pt]: Brooke Shields está fazendo de mãe de Jackie, então...

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificuldade: Intermediário

EUA

Em mais um episódio nostálgico sobre os bastidores do programa, os atores contam suas experiências em atuações icônicas, sendo algumas delas atuações com as quais sempre sonharam.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [pt]: Tipo, eu estava brincando no set uma vez, e eu fiz aquela risada.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

O elenco de "That 70s Show" relembra seus momentos favoritos do programa, sobretudo em relação à ousadia na criação das cenas. Um deles foi o episódio em desenho animado, as câmeras em 360 graus, e várias outras cenas hilárias.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [pt]: Kelso, eu não acho que você deveria estar brincando com fogo quando estamos todos...

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Eric descobre que o caminho para a felicidade tem alguns contratempos à medida que seu romance adolescente com Donna se torna um relacionamento adulto.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [pt]: Talvez ele esteja apenas... se fazendo de difícil.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Quando a série de sucesso dos EUA "That '70s Show" finalmente encerrou sua longa e bem-sucedida jornada, os atores se reuniram para relembrar e reviver os bons tempos e melhores momentos. Como tudo começou? Algum deles já imaginou que o programa seria tão popular?

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [pt]: Senhoras e senhores, interpretando o papel por oito anos,

Preparação Exercício

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O pequeno filhote de águia está crescendo e seu apetite também, por isso, a busca por comida passa a ser constante. Dentre suas presas preferidas está a marmota, cuja reserva de gordura a torna uma refeição saborosa e nutritiva para seus predadores. Mas esse animal fofinho e brincalhão também sabe ser vigilante e esperto para escapar das garras da águia.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: even while prancing and playing,
Caption 35 [pt]: mesmo enquanto [estão] empinadas e brincando,

Preparação Exercício

Creative Space - An Artist's Studio - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Peg Harris nos mostra alguns de seus trabalhos, incluindo várias pinturas da feira do Union Square em Nova York.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [en]: This is the little string ensemble playing at the Union Square Market,
Caption 49 [pt]: Este é o pequeno conjunto de cordas tocando na feira de Union Square,

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: I've been kind of playing rock and roll my whole life on a pretty high level
Caption 10 [pt]: eu estive meio que tocando rock and roll toda a minha vida em um nível muito alto

Preparação Exercício

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

No verão, as mães e seus filhotes podem ser encontrados na planície perto de Hallo Bay, no Parque Nacional Katmai do Alasca.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: Playing also means learning.
Caption 21 [pt]: Brincar também significa aprender.

Preparação Exercício

Movie Trailers - The Invisible String

Dificuldade: Intermediário

EUA

O primeiro documentário longa metragem sobre a fascinante história de amor entre homens e plástico voador. Com filmagens raras, maravilhosos testemunhos pessoais de lendas do Frisbee, e os lugares famosos. THE INVISIBLE STRING [A Corda Invisível] é uma divertida jornada no espírito de uma era inteira, e no prazer de jogar!

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: all about the joy of playing, something that has always been around.
Caption 30 [pt]: tudo sobre o prazer de jogar, algo que sempre esteve por aí.

Preparação Exercício

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Dificuldade: Intermediário

Jamaica

Bunny Wailer e outros companheiros de banda do Bob Marley, a lenda do Reggae, recordam os difíceis e tumultuados dias de sua banda em Kingston. Esse vídeo é imperdível para os fãs de Reggae, especialemnte pelo emocionate refrão a capella de "Small Axe" cantado por Bunny no final do vídeo!

Correspondências na transcrição

Caption 32 [en]: to the radio, to make sure that they're really playing the record. -Right.
Caption 32 [pt]: à rádio, para ter certeza de que eles realmente estavam tocando o disco. -Certo.

Preparação Exercício

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx e Tommy Lee do Mötley Crüe falam do re-lançamento de seu álbum de 1989 "Doctor Feelgood" e do que o álbum singifica pra eles e seus fãs.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: And like they're still playing shows and stuff, so... I think they're hugely important,
Caption 56 [pt]: E tipo eles ainda estão fazendo shows e outras coisas, então... Eu acho que eles são extremamente importantes,

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.